���. ��������������, 14