���. �����������, 42 (���������� �����, ³����� ����)