�’������� �������� �� �IJ� �� ���������� �����쳺�