ʳ����� ��������� ��� ���������� ��䳿� (����)